La procédure devant le tribunal