La demande initiale au jugement