les méthodes scientifiques
Les méthodes fondamentales et complémentaires de l’examen médico-psychologique et social tel le test caractériologique, la description de son milieu familial, faite par le sujet lui-même, bien que fournissant des indications à son insu, ne sont pas des intrusions dans son « intimité ».
Ces méthodes sont conçues en vue d’apprécier surtout l’inadaptation sociale du sujet, c'est-à-dire les variables de sa personnalité criminelle.
Mais il est des cas difficiles où cette recherche doit être entreprise à partir des méthodes existantes qui s’efforcent de découvrir l’intimité profonde du sujet.